Keine exakte Übersetzung gefunden für مناسب للبشرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناسب للبشرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El estudio adecuado de la humanidad es el hombre.
    الدراسة المناسبة للبشرية هو رجل.
  • El estudio adecuado de la humanidad es el hombre.
    الدراسة المناسبة للبشرية هي الرجل
  • Pero, Señor, si no salimos a tiempo, toda la humanidad estará perdida.
    لكن يا سيّدي، إذا لمْ ننطلق في الوقت .المناسب، فالبشريّة جمعاء ستتلاشى
  • El desarrollo de la infraestructura de salud debe complementarse con políticas apropiadas en materia de desarrollo de los recursos humanos.
    وينبغي تكملة عملية إقامة الهياكل الصحية الأساسية بوضع سياسات مناسبة لتنمية الموارد البشرية.
  • El Comité recomienda que el Estado parte fortalezca los mecanismos nacionales existentes dotándolos de suficiente autoridad y de recursos humanos y financieros en todos los niveles para que puedan cumplir más eficazmente su mandato.
    وتوصي اللجنة بأن تعزز الدولة الطرف الآليات الوطنية القائمة من خلال منحها السلطات المناسبة والموارد البشرية والمالية الكافية، على جميع المستويات، كي تصبح أكثر فعالية في تنفيذ ولاياتها.
  • La tarea de coordinar un grupo de ese tipo es amplia y, para llevarla a cabo, se necesita invertir los recursos humanos y financieros apropiados.
    ومهمة تنسيق فريق من هذا القبيل مهمة كبيرة وتستلزم استثمار موارد بشرية ومالية مناسبة.
  • La necesidad de contar con recursos humanos y financieros adecuados aumentará, impulsada por la persistencia de la demanda y la creciente complejidad de la asistencia electoral.
    وستزداد الحاجة إلى الموارد البشرية والمالية المناسبة مع استمرار الطلب على المساعدة الانتخابية وازدياد تعقيدها.
  • Si prestan suficiente atención a la perspectiva humana (en particular las motivaciones y las acciones de las personas), los programas de revitalización actuales y futuros podrán tener importantes repercusiones sobre los procesos internos y la calidad de los servicios prestados a los clientes.
    وبواسطة إيلاء الاهتمام المناسب للجانب البشري، لاسيما الحوافز وتصرفات الأفراد، يمكن لبرامج التنشيط الحالية والمستقبلية أن تتوقع أن يكون لها أثر بالغ على العمليات الداخلية وعلى جودة الخدمة المقدمة إلى العملاء .
  • Los tipos de información apropiados incluyen sus efectos en la salud humana y en el medio ambiente, sus propiedades intrínsecas, sus usos potenciales, sus medidas protectoras y regulación;
    ومن أنواع المعلومات المناسبة، التأثيرات على صحة البشر والبيئة وما لها من خواص ذاتية واستخداماتها المحتملة والتدابير الوقائية واللوائح؛
  • A fin de que la ONUDI pueda cumplir su mandato, es necesario que la Secretaría disponga de suficientes recursos humanos y financieros provenientes tanto del presupuesto ordinario como de las contribuciones voluntarias.
    ولكي تفي اليونيدو بولايتها يتعين تزويد الأمانة بالموارد البشرية والمالية المناسبة من خلال الميزانية العادية ومن خلال التبرعات أيضا.